Traduction de «tegen het fungerend voorzitterschap alsook tegen onze voortreffelijke commissaris » (Néerlandais → Allemand) :

Ik zeg dus tegen het fungerend voorzitterschap alsook tegen onze voortreffelijke commissaris die Europa vertegenwoordigt: dit probleem moet op serieuze manier aangepakt worden.
Ich richte diese Anmerkung an den amtierenden Präsidenten des Rates und an unsere ausgezeichnete Kommissarin, die Europa repräsentiert.

- (FR) Mijnheer de fungerend voorzitter, mijnheer de commissaris, het is uiteraard noodzakelijk om onze strijd tegen het terrorisme opnieuw tegen het licht te houden.
– (FR) Herr Ratspräsident, Herr Kommissar! Es liegt auf der Hand, dass wir überdenken müssen, wie der Kampf gegen den Terrorismus zu führen ist.