Traduction de «technologische en operationele concepten bevorderen » (Néerlandais → Allemand) :

(c) de meest geavanceerde technologische en operationele concepten bevorderen;
(c) modernste technische oder betriebliche Konzepte vorantreiben;

(b) voorzover nodig, specifieke eisen omschrijven ter aanvulling op of verfijning van de essentiële eisen, met name met betrekking tot de gecoördineerde invoering van nieuwe overeengekomen en goedgekeurde operationele concepten, of technologische ontwikkelingen, en/of
(b) soweit angezeigt, sind etwaige spezifische Anforderungen zur Ergänzung oder Präzisierung der grundlegenden Anforderungen zu beschreiben, insbesondere hinsichtlich der koordinierten Einführung neuer vereinbarter und validierter Betriebskonzepte oder Technologien, und/oder

vi)kosteneffectieve toepassing van innovatieve technologische en operationele concepten.
vi)die kosteneffiziente Anwendung innovativer technischer und betrieblicher Konzepte.

kosteneffectieve toepassing van innovatieve technologische en operationele concepten.
die kosteneffiziente Anwendung innovativer technischer und betrieblicher Konzepte.

(c) de meest geavanceerde technologische, milieuefficiënte en operationele concepten bevorderen;
(c) modernste technische, umwelteffiziente oder betriebliche Konzepte vorantreiben;

(c) de meest geavanceerde technologische en operationele concepten voor alle soorten vervoer bevorderen;
(c) modernste technische oder betriebliche Konzepte für alle Verkehrsträger vorantreiben;

vi) bevordering van de meest geavanceerde technologische en operationele concepten in alle lidstaten;
vi) die breite Förderung modernster technologischer und operationeller Konzepte in allen Mitgliedstaaten;

Voorts zou grotere consistentie tussen de vliegplangegevens een naadloze exploitatie bevorderen, nieuwe operationele concepten ondersteunen, met name wat het beheer van luchtverkeersstromen betreft, en de veiligheid verbeteren.
Eine größere Einheitlichkeit der Flugplandaten würde außerdem einen nahtlosen Betrieb und die Entwicklung neuer Betriebskonzepte erleichtern, besonders bei der Verkehrsflussregelung, und würde zur Verbesserung der Sicherheit beitragen.

b) voorzover nodig, specifieke eisen omschrijven ter aanvulling op of verfijning van de essentiële eisen, met name met betrekking tot de gecoördineerde invoering van nieuwe overeengekomen en goedgekeurde operationele concepten, of technologische ontwikkelingen, en/of
b) soweit angezeigt, sind etwaige spezifische Anforderungen zur Ergänzung oder Präzisierung der grundlegenden Anforderungen zu beschreiben, insbesondere hinsichtlich der koordinierten Einführung neuer vereinbarter und validierter Betriebskonzepte oder Technologien, und/oder

Het luchtverkeersbeheernetwerk en de systemen en onderdelen daarvan moeten op gecoördineerde wijze ondersteuning bieden voor nieuwe overeengekomen operationele concepten die de kwaliteit van luchtvaartnavigatiediensten verbeteren, met name wat betreft veiligheid en capaciteit, terdege rekening houdend met de technologische ontwikkeling en de veilige invoering van die nieuwe concepten.
Das Flugverkehrsmanagementnetz, seine Systeme und deren Komponenten haben auf koordinierter Grundlage neue vereinbarte Betriebskonzepte zu unterstützen, die die Qualität der Flugsicherungsdienste verbessern, insbesondere hinsichtlich der Sicherheit und Kapazität, wobei der technologischen Entwicklung und der sicheren Einführung der Konzepte angemessen Rechnung zu tragen ist.