Vertaling van "technologieën en moderne productieprocédés ingevoerd " (Nederlands → Duits) :

In de jaren negentig zijn evenwel nieuwe technologieën en moderne productieprocédés ingevoerd en maakte de sector een nieuwe start.
In den neunziger Jahren wurden jedoch neue Technologien und moderne Produktionsverfahren eingeführt, was mit einer Wiederbelebung des Sektors verbunden war.

De nieuwe controleverordening moet het traceerbaarheidssysteem dat bij de IOO‑verordening is ingevoerd, versterken aan de hand van moderne technologieën voor het traceren van visserijproducten in elke fase van de afzetketen.
Die neue Kontrollverordnung stärkt das mit der IUU-Verordnung eingeführte Rückverfolgbarkeitssystem und sieht vor, dass Fischereierzeugnisse mit Hilfe moderner Technologien in allen Phasen der Vermarktungskette erfasst werden.

Maar tijdens de jaren negentig werden nieuwe technologieën en moderne productieprocessen ingevoerd en nam de sector opnieuw een hoge vlucht.
In den neunziger Jahren wurden jedoch neue Technologien und moderne Produktionsverfahren eingeführt, und der Sektor erfuhr wieder einen wirtschaftlichen Aufschwung.