Vertaling van "tadzjikistan heeft toegekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

de ECB heeft de ruimste handelingsbevoegheid welke door de nationale wetgeving aan rechtspersonen wordt toegekend
die EZB besitzt weitestgehende Rechts-und Geschäftsfähigkeit,die juristischen Personen nach den Rechtsvorschriften(des Mitgliedstaats)zuerkannt ist

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit brengt het bedrag dat het Bureau voor Humanitaire Hulp van de Europese Gemeenschap in 1993 aan de ontheemden in Tadzjikistan heeft toegekend op 7,9 miljoen ecu.
Damit erhöht sich die humanitäre Hilfe des Amtes für humanitäre Hilfe der Europäischen Gemeinschaft für die Vertriebenen Tadschikistans für 1993 auf 7,9 Mio. ECU.

De Commissie heeft uit een noodbudget ten behoeve van de bevolking van Armenië, Georgië en Tadzjikistan in februari (zie I8P(93)107) reeds hulp ter waarde van 4,5 miljoen ecu aan Georgië toegekend voor gezinspakketten, kindervoeding, geneesmiddelen en vaccins.
Im Rahmen einer Soforthilfe für die Bevölkerung Armeniens, Georgiens und Tadschikistans hatte die Gemeinschaft bereits im vergangenen Februar (siehe IP (93) 107) für Georgien 4,5 Mio. ECU für Familienpakete, Kindernahrung, Medikamente und Impfstoffe bereitgestellt.