Traduction de «tabletten wordt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

tabletten op basis van calcium- en ijzerjodobehenaat
Tabletten auf der Grundlage von Kalzium und Eisenjodbehenat

het testen van tabletten
Pillenanalyse

tabletten in stripverpakking verpakken
Abpacken von Tabletten in Streifenverpackungen | Tablettenverpackung am laufenden Band

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een facturering op basis van het aantal vergunningen per werkzaam bestanddeel en per farmaceutische vorm (gaat het bijvoorbeeld om een spray, tabletten of een injecteerbare vloeistof) zou passender zijn.
Es wäre angemessener, die Gebühren aufgrund der Zahl der Zulassungen je Wirkstoff und Darreichungsform (das heißt, ob es sich um ein Spray, eine Tablette oder eine injizierbare Lösung handelt) zu erheben.

Of een verpakking nu 10 of 20 tabletten bevat, is echter niet van belang als het om geneesmiddelenbewaking gaat.
Ob die Packung 10 oder 20 Tabletten enthält, ist für die Pharmakovigilanz unwichtig.

- andere, in de vorm van tabletten, staven of repen
– andere, in Form von Tafeln, Stangen oder Riegeln

Informatie over de bewarings- en gebruiksvoorwaarden voor tabletten stabiel jodium die door de bevoegde autoriteiten worden verstrekt.
Informationen über die Regeln für die Aufbewahrung und Verwendung der von den zuständigen Behörden bereitgestellten stabilen Jodtabletten.

Het wordt meestal in de vorm van poeder of pasta aangemaakt maar is ook al opgedoken in tabletten of in vloeibare vorm, vaak in mengsels met amfetamine en cafeïne.
Es wird hauptsächlich in Pulver- oder Pastenform hergestellt, wurde aber auch in Tabletten- oder flüssiger Form entdeckt, oft vermischt mit Amphetamin und Koffein.

Minerale of chemische meststoffen die twee of drie van de vruchtbaarmakende elementen stikstof, fosfor en kalium bevatten; andere meststoffen; producten bedoeld bij hoofdstuk 31, in tabletten of in dergelijke vormen, dan wel in verpakkingen met een brutogewicht van niet meer dan 10 kg
Mineralische oder chemische Düngemittel, zwei oder drei der düngenden Stoffe Stickstoff, Phosphor und Kalium enthaltend; andere Düngemittel; Erzeugnisse des Kapitels 31 in Tabletten oder ähnlichen Formen oder in Packungen mit einem Rohgewicht von 10 kg oder weniger

De NV Therabel-Pharma heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing d.d. 19 december 2007 van de administrateur-generaal van het Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten houdende intrekking van de volgende vergunningen voor het in de handel brengen van geneesmiddelen waarvan Therabel houder is : « Mesulid 100 mg granules voor drinkbare oplossing », « Mesulid 100 mg tabletten » en « Aulin 100 mg tabletten ».
Die Therabel-Pharma AG hat die Nichtigerklärung des gegenüber der klagenden Partei angenommenen Beschlusses des Generalverwalters der Föderalagentur für Arzneimittel und Gesundheitsprodukte vom 19. Dezember 2007 über den Widerruf der Genehmigungen für das Inverkehrbringen der nachstehenden Arzneimittel von Therabel beantragt : « Mesulid 100 mg Granulat zur Herstellung einer Suspension zum Einnehmen », « Mesulid 100 mg Tabletten » und « Aulin 100 mg Tabletten ».

- subsector II : laboratoria voor de vervaardiging van farmaceutische vormen (o.a. ampullen, tabletten, dragees, capsules, siropen, oplossingen, met inbegrip van vaccins, autovaccins, serums en antigenen) en laboratoria voor conditionering en controle, samen met hun dierenverblijf; het geheel valt onder rubriek 24.42 en VOS 20.01 wat betreft de vervaardiging van geneesmiddelen en andere farmaceutische producten.
2° Subsektor II: Laboratorien für die Herstellung von pharmazeutischen Formen (insbesondere Ampullen, Tabletten, Pillen, Kapseln, Sirupe, Auflösungen, einschliesslich der Impfstoffe, Eigenimpfstoffe, Seren und Antigene) und Laboratorien für die Verpackung und Kontrolle, einschliesslich ihrer Versuchtstierzüchterei. Die Gesamtheit identifiziert sich mit den Rubriken 24.42 und COV 20.01 für die Herstellung von Arzneimitteln und sonstigen pharmazeutischen Erzeugnissen.

Bovendien kan de markt relatief gemakkelijk worden betreden door producenten van consumptiezout dat voor deze toepassing wordt gebruikt aangezien consumptiezout slechts hoeft te worden samengeperst tot tabletten of brokken om onthardingszout te produceren.
Außerdem ist der Markteintritt für die Hersteller von Tafelsalz, das für diese Anwendung verwendet wird, relativ leicht, da sie ihr Tafelsalz zu Tabletten oder Kügelchen pressen können, um Salz als Wasserweichmacher zu erhalten.

Elk dagrantsoen volstaat om een persoon gedurende 24 uur te voeden en bevat met name twee bereide maaltijden, diverse andere voedselprodukten, tabletten voor het zuiveren van water en andere voorwerpen.
Jede dieser Rationen ist auf den Tagesbedarf einer Person berechnet und schließt zwei Fertiggerichte, verschiedene andere Lebensmittel, Wasserreinigungspastillen und andere Gegenstände ein.