Vertaling van "sudan en zimbabwe " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de EU voor Sudan en Zuid-Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan | speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie voor Sudan en Zuid-Sudan | SVEU voor Sudan | SVEU voor Sudan en Zuid-Sudan
EU-Sonderbeauftragter für Sudan | EU-Sonderbeauftragter für Sudan und Südsudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan | Sonderbeauftragter der Europäischen Union für Sudan und Südsudan

Republiek Zimbabwe | Zimbabwe
die Republik Simbabwe | Simbabwe

Zimbabwe [ Republiek Zimbabwe | Zuid-Rhodesië ]
Simbabwe [ die Republik Simbabwe | Südrhodesien ]

Zuid-Sudan [ Republiek Zuid-Sudan ]
Südsudan [ die Republik Südsudan ]

Republiek Sudan | Sudan
die Republik Sudan | Sudan

Soedan [ Republiek Soedan | Sudan ]
Sudan [ die Republik Sudan ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Rusland bezet de 153e plaats op de wereldwijde index van de persvrijheid, wat betekent dat het met de persvrijheid in Rusland nu slechter is gesteld dan in Wit-Rusland, Sudan en Zimbabwe.
Russland liegt auf Platz 153 des weltweiten Indexes der Pressefreiheit, mit anderen Worten ist es um die Pressefreiheit in Russland jetzt schlimmer bestellt als in Weißrussland, im Sudan und in Zimbabwe.

Sudan en Zimbabwe zijn belangrijke landen die Chinese wapens ontvangen.
Sudan und Simbabwe sind die größten Abnehmer chinesischer Waffen.

Sudan en Zimbabwe bijvoorbeeld, keerden zich naar China toen de internationale kritiek op de regimes toenam.
So wandten sich etwa der Sudan und Simbabwe China zu, als die internationale Kritik an ihren Regimen lauter wurde.

Een andere zaak die goed in de gaten moet worden gehouden is de nauwe betrekking tussen Peking en bepaalde totalitaire en onderdrukkende regimes in Afrika, zoals Sudan en Zimbabwe.
Eine andere Frage, die es aufmerksam zu beobachten gilt, ist das enge Verhältnis Pekings zu einigen totalitären und repressiven Regimen in Afrika, wie zum Beispiel Sudan und Simbabwe.

Vandaar de politieke banden tussen Peking en Sudan, Tsjaad, Zimbabwe en Somalië.
Und daher gibt es auch die politischen Bindungen zwischen Peking und dem Sudan, dem Tschad, Simbabwe und Somalia.

[2] Brazilië, Indonesië, Sudan, Myanmar, Zambia, Tanzania, Nigeria, Democratische Republiek Congo, Zimbabwe en Venezuela.
[2] Brasilien, Indonesien, Sudan, Myanmar, Sambia, Vereinigte Republik Tansania, Nigeria, Demokratische Republik Kongo, Simbabwe, Venezuela.

Tevens boog hij zich over een reeks specifieke vraagstukken: illegale immigratie, alsmede de situatie in de Democratische Republiek Congo (DRC), Zimbabwe, Sudan en Uganda.
Zudem sprach er eine Reihe spezifischer Fragen an, nämlich die Problematik der illegalen Einwanderung und die Lage in der Demokratischen Republik Kongo, in Simbabwe, im Sudan und in Uganda.