Traduction de «such as criminal » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Bureau crimineel vermogen | Criminal Assets Bureau | CAB [Abbr.]
Amt für Erträge aus Straftaten | Criminal Assets Bureau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

However UKIP voted against this report as we cannot legitimise giving more power to the EU on matters such as criminal law and border protection.
Die UKIP hat jedoch gegen diesen Bericht gestimmt, da für uns die Tatsache, dass der EU in Bereichen wie dem Strafrecht und dem Grenzschutz mehr Macht verliehen wird, nicht legitimierbar ist.

If member states had proper border controls and checks, this would go a long way to help disrupt the operation of such evil criminal organisations.
Würden die Mitgliedstaaten richtige Grenzkontrollen durchführen, so würde dies die Machenschaften solch übler krimineller Vereinigungen stören.

To take account of risks brought about by technological developments, the proposal introduces in particular new criminal offences such as grooming, viewing child pornography without downloading files, online sexual abuse or advertising the possibility to abuse children, for example, through Internet forums.
Um auch den Risiken Rechnung zu tragen, die durch den informationstechnologischen Fortschritt entstehen, befasst sich der Vorschlag insbesondere mit neuen Straftatbeständen wie z. B. „Grooming“ (Kontaktaufnahme zu Kindern zum Zwecke des sexuellen Missbrauchs), dem Anschauen von Kinderpornografie, ohne Bilder herunterzuladen, mit pornografischen Online-Darbietungen oder Aufforderungen zum Kindesmissbrauch, beispielsweise über Internetforen.