Traduction de «subsidiabele investeringskosten werd berekend » (Néerlandais → Allemand) :

Het totale bedrag van de subsidiabele investeringskosten werd berekend op 156 198 miljoen GBP, waardoor de steunintensiteit op 6,4% komt.
Die förderfähigen Investitionen belaufen sich auf insgesamt 156,198 Mio. GBP, was einer Beihilfeintensität von 6,4 % gleichkäme.

(21) Bovendien werd er op grond van de investeringspremiewet (Investitionszulagengesetz) van 1999(8) een bijkomende investeringspremie van 9,3 miljoen DEM (4,75 miljoen EUR) toegekend, hetgeen bruto 17,15 % van de subsidiabele investeringskosten vertegenwoordigt.
(21) Außerdem wurde aufgrund des Investitionszulagengesetzes von 1999(8) eine ergänzende Investitionszulage in Höhe von 9,3 Mio. DEM (4,75 Mio. EUR) gewährt, was 17,15 % der förderfähigen Brutto-Investitionskosten entspricht.