Traduction de «studiebijeenkomsten en vergaderingen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

colloquia en studiebijeenkomsten
Kolloquien und Seminare

bijeenkomsten regelen | vergaderingen regelen
Termine vereinbaren

bijeenkomsten bijwonen | vergaderingen bijwonen
an Sitzungen teilnehmen

plenaire vergaderingen van het parlement bijwonen
an Plenarsitzungen des Parlaments teilnehmen

verloop der vergaderingen
Ablauf der Sitzungen | Durchführung der Tagungen

korte notulering vergaderingen
Miniprotokolle der Sitzungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. roept de Commissie op het Parlement uit te nodigen voor de studiebijeenkomsten en vergaderingen van de deskundigengroep van contactpersonen in het kader van technische bijstand, door een beroep te doen op de relevante bepalingen van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie ;
5. fordert die Kommission auf, das Parlament unter Bezugnahme auf die einschlägigen Bestimmungen der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission zu den Seminaren und Sitzungen der Sachverständigengruppe der Ansprechpartner einzuladen, die mithilfe der technischen Unterstützung veranstaltet werden;

organisatie van studiebijeenkomsten, conferenties, workshops en vergaderingen van belanghebbenden en deskundigen over risico’s en handhaving op het gebied van productveiligheid.
Organisation von Seminaren, Konferenzen, Workshops und Sitzungen von Interessenträgern und Experten in den Bereichen Risiken und Durchsetzung im Bereich der Produktsicherheit.

organisatie van studiebijeenkomsten, conferenties, workshops en vergaderingen van belanghebbenden en deskundigen inzake handhaving.
Organisation von Seminaren, Konferenzen, Workshops und Sitzungen von Interessenträgern und Experten zur Durchsetzung.

studiebijeenkomsten, conferenties, workshops en vergaderingen met belanghebbenden en deskundigen.
Seminare, Konferenzen, Workshops und Sitzungen von Interessenträgern und Experten.

het meedelen aan de uitvoerend directeur en de raad van bestuur van de resultaten en aanbevelingen van conferenties, studiebijeenkomsten en vergaderingen die relevant zijn voor de werkzaamheden van het ondersteuningsbureau.
dem Exekutivdirektor und dem Verwaltungsrat die Ergebnisse und Empfehlungen von Konferenzen, Seminaren und Sitzungen, die für die Arbeit des Unterstützungsbüros von Belang sind, zu übermitteln.

het meedelen aan de uitvoerend directeur en het uitvoerend comité van resultaten en aanbevelingen van conferenties, studiebijeenkomsten en vergaderingen die relevant zijn voor de werkzaamheden van het bureau.
dem Exekutivdirektor und dem Verwaltungsrat die Ergebnisse und Empfehlungen von Konferenzen, Seminaren und Sitzungen, die für die Arbeit des Büros von Belang sind, zu übermitteln.

5. roept de Commissie op het Parlement uit te nodigen voor de studiebijeenkomsten en vergaderingen van de Deskundigengroep van contactpersonen in het kader van technische bijstand, door een beroep te doen op de relevante bepalingen van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie;
5. fordert die Kommission auf, das Parlament unter Bezugnahme auf die einschlägigen Bestimmungen der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission zu den Seminaren und Sitzungen der Sachverständigengruppe der Ansprechpartner einzuladen, die mithilfe der technischen Unterstützung veranstaltet werden;

8. roept de Commissie op het Parlement uit te nodigen voor de studiebijeenkomsten en vergaderingen van de Deskundigengroep van contactpersonen in het kader van technische bijstand, door een beroep te doen op de relevante bepalingen van het Kaderakkoord over de betrekkingen tussen het Europees Parlement en de Europese Commissie;
8. fordert die Kommission auf, das Parlament unter Bezugnahme auf die einschlägigen Bestimmungen der Rahmenvereinbarung über die Beziehungen zwischen dem Europäischen Parlament und der Kommission zu den Seminaren und Sitzungen der Sachverständigengruppe der Ansprechpartner einzuladen, die mithilfe der technischen Unterstützung veranstaltet werden.

Naast uitwisseling van informatie zou het netwerk ook dienen om onderzoek naar het herstelrecht te stimuleren, de voornaamste opleidings- en evaluatiemogelijkheden te helpen afbakenen en ontwikkelen, conferenties, studiebijeenkomsten en vergaderingen te organiseren om het herstelrecht in de praktijk vooruit te helpen en uitwisseling van informatie over de beste werkwijzen te bevorderen.
Neben dem Informationsaustausch wird es auch Aufgabe des Netzes sein, die Forschung im Bereich der opferorientierten Justiz voranzutreiben, zur Ermittlung und Entwicklung der wichtigsten Forschungsfelder und Evaluierungsgebiete beizutragen, Konferenzen, Seminare und sonstige Treffen zur Förderung der Anwendung der opferorientierten Justiz in der Praxis zu veranstalten sowie den Austausch der besten Praktiken auf diesem Gebiet zu fördern.

* vergaderingen van deskundigen, opleiding en studiebijeenkomsten.
* Expertensitzungen, Schulungen und Seminare.