Traduction de «strategiedocumenten bedoeld in dit artikel en eventuele herzieningen daarvan goed » (Néerlandais → Allemand) :

5. De Commissie keurt de strategiedocumenten bedoeld in dit artikel en eventuele herzieningen daarvan goed volgens de in artikel 16, lid 3, van Verordening (EU) nr. 236/2014 bedoelde onderzoeksprocedure.
(5) Die Kommission nimmt die in diesem Artikel genannten Strategiepapiere und jede überarbeitete Fassung davon nach dem Prüfverfahren gemäß Artikel 16 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr. 236/2014 an.

5. De Commissie keurt de strategiedocumenten en eventuele herzieningen daarvan goed volgens de in artikel 15, lid 3, van Verordening (EU) nr/.van het Europees Parlement en de Raad bedoelde onderzoeksprocedure.
5. Die Kommission nimmt die Strategiepapiere und jede überarbeitete Fassung davon nach dem Prüfverfahren an, auf das in Artikel 15 Absatz 3 der Verordnung (EU) Nr/.des Europäischen Parlaments und des Rates verwiesen wird.

5. De Commissie keurt de strategiedocumenten en eventuele herzieningen daarvan goed volgens de in artikel 16, lid 3, van Verordening (EU) nr/.van het Europees Parlement en de Raad * bedoelde onderzoeksprocedure.
5. Die Kommission nimmt die Strategiepapiere und jede überarbeitete Fassung davon nach dem Prüfverfahren an, auf das in Artikel [16 Absatz 3] der Verordnung (EU) Nr/.des Europäischen Parlaments und des Rates n wird.

de in artikel 5 bedoelde strategiedocumenten en, in voorkomend geval, herzieningen daarvan.
Strategiepapiere im Sinne des Artikels 5 und gegebenenfalls deren überarbeitete Fassungen,

de in artikel 5 bedoelde strategiedocumenten en, in voorkomend geval, herzieningen daarvan;
Strategiepapiere im Sinne des Artikels 5 und gegebenenfalls deren überarbeitete Fassungen,

Alvorens de in de artikelen 4 en 5 bedoelde strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's, en de herzieningen daarvan goed te keuren dient de Commissie bij Europees Parlement en Raad een ontwerptekst in.
Vor der Annahme von Strategiepapieren und Mehrjahrsrichtprogrammen im Sinne der Artikel 4 und 5 sowie deren Überprüfungen im Sinne des Artikels 4 Absätze 1 und 3 und des Artikels 5 Absatz 1 unterbreitet die Kommission dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Textentwurf.

De in artikelen 4 en 5 bedoelde strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's, en de herzieningen daarvan, als bedoeld in artikel 4, leden 1 en 3, en artikel 5, lid1, worden door de Commissie goedgekeurd overeenkomstig de in artikel 21, lid 2, bedoelde beheersprocedure.
Die Kommission nimmt die Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme im Sinne der Artikel 4 und 5 sowie deren Überprüfungen im Sinne des Artikels 4 Absätze 1 und 3 und des Artikels 5 Absatz 1 nach dem Verfahren des Artikels 21 Absatz 2 an.

Voordat de Commissie de in artikelen 5 en 6 bedoelde strategiedocumenten en indicatieve meerjarenprogramma's, en de herzieningen daarvan, als bedoeld in artikel 5 , leden 1 en 3, en artikel 6 , lid 1, goedkeurt, zal zij een ontwerptekst aan het Europees Parlement en de Raad voorleggen.
Bevor die Kommission die Strategiepapiere und Mehrjahresrichtprogramme im Sinne der Artikel 5 und 6 sowie deren Überprüfungen im Sinne des Artikels 5 Absätze 1 und 3 und des Artikels 6 Absatz 1 annimmt, legt sie dem Europäischen Parlament und dem Rat einen Entwurf vor.