Traduction de «steun betuigd aan de groep eminente afrikaanse persoonlijkheden » (Néerlandais → Allemand) :

We hebben bovendien onze steun betuigd aan de groep eminente Afrikaanse persoonlijkheden onder leiding van de voormalige secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Kofi Annan, die binnenkort in Nairobi zou moeten aankomen.
Ferner haben wir unsere Unterstützung für eine Gruppe namhafter afrikanischer Persönlichkeiten unter Leitung des ehemaligen UN-Generalsekretärs, Kofi Annan, zum Ausdruck gebracht, die in Kürze in Nairobi eintreffen müsste.

In die optiek zal het voorzitterschap zich ook inzetten voor een stevige ondersteuning van de inspanningen van de groep eminente Afrikaanse persoonlijkheden onder leiding van de voormalige secretaris-generaal van de Verenigde Naties, de heer Kofi Annan.
Daher wird der Vorsitz die Gruppe namhafter afrikanischer Persönlichkeiten unter der Leitung des ehemaligen UN-Generalsekretärs, Kofi Annan, nach besten Kräften unterstützen.

Men betuigde zijn steun aan de activiteiten van de Groep van Eminente Personen hopend op snelle en concrete voorstellen voor het toekomstige verloop van de ASEAN-EU-betrekkingen.
Die Tätigkeiten der Gruppe bedeutender Pesönlichkeiten wurden in der Hoffnung auf rasche und konkrete Vorschläge für den künftigen Verlauf der Beziehungen zwischen dem ASEAN und der EU ermutigt.