Vertaling van "sterilisatie van eender " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vaste sterilisator voor sterilisatie met stoom | vaste sterilisator voor stoomsterilisatie | vaste sterilizator voor natte sterilisatie
fest installiertes Sterilisiergerät ohne Dampfzufuhr

gedwongen sterilisatie
Zwangssterilisation

sterilisatie | het doden van ziektekiemen
Sterilisation

sterilisatie [ afbinden van de eierstokken | vasectomie ]
Sterilisation [ Unterbindung der Eileiter | Vasektomie ]

sterilisatie
Sterilisation (biologisch)

in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand
In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand

tandheelkundige instrumenten gereedmaken voor sterilisatie
zahnärztliche Instrumente für die Sterilisation vorbereiten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. benadrukt dat gedwongen of opgelegde sterilisatie van eender welke persoon een inbreuk vormt op de mensenrechten en de lichamelijke integriteit van dat persoon en roept de lidstaten dan ook op om de bestaande wetgeving die sterilisatie verplicht stelt, af te schaffen;
10. betont, dass die Zwangssterilisation einer jeden Person eine Verletzung der Menschenrechte und der körperlichen Unversehrtheit dieser Person darstellt; fordert die Mitgliedstaaten auf, alle geltenden Rechtsvorschriften, die eine Sterilisation auferlegen, abzuschaffen;

10. benadrukt dat gedwongen of opgelegde sterilisatie van eender welke persoon, met inbegrip van transseksuelen, een inbreuk vormt op de mensenrechten en de lichamelijke integriteit van dat persoon en roept de lidstaten dan ook op om de bestaande wetgeving die sterilisatie verplicht stelt, af te schaffen;
10. betont, dass die Zwangssterilisation einer jeden Person, einschließlich transsexueller Personen, eine Verletzung der Menschenrechte und der körperlichen Unversehrtheit dieser Person darstellt; fordert die Mitgliedstaaten auf, alle geltenden Rechtsvorschriften, die eine Sterilisation auferlegen, abzuschaffen;