Traduction de «stemgerechtigden ook daadwerkelijk » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stemgerechtigden
Wahlberechtigte

de advocaten-generaal nemen als stemgerechtigden deel aan de besprekingen
der Generalanwalt nimmt mit beschliessender Stimme teil

wanneer ijsafzetting daadwerkelijk plaats kan vinden; of omstandigheden waarbij ijs zich kan gaan vormen
tatsächliche Vereisungsbedingungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het feit dat thans slechts 42 procent van de stemgerechtigden ook daadwerkelijk de moeite nemen om hun stem uit te brengen bij de Europese verkiezingen, is elk nieuw Europees instrument – met name een instrument als het Europees burgerinitiatief – van groot belang.
In einer Zeit, in der gerade einmal 42 % der Menschen, die ein Stimmrecht bei den Europawahlen besitzen, sich überhaupt die Zeit nehmen, zur Wahl zu gehen, ist jedes neue europäische Instrument – besonders ein Instrument wie die EBI – von zentraler Bedeutung.