Traduction de «stelt hun standpunt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

reservestandpunt | standpunt waarop kan worden teruggevallen | subsidiair standpunt
Ausweichlösung | mögliche Zugeständnisse

gemeenschappelijk standpunt | gemeenschappelijk standpunt van de Europese Unie
gemeinsamer Standpunkt | gemeinsamer Standpunkt der Europäischen Union

gemeenschappelijk standpunt
gemeinschaftliche Position

standpunt
Positionserklärung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Raad stelt zijn standpunt over de ontwerpbegroting vast en deelt dit standpunt uiterlijk op 1 oktober van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken begrotingsjaar aan het Europees Parlement mee.
Der Rat legt seinen Standpunkt zu dem Entwurf des Haushaltsplans fest und leitet ihn spätestens am 1. Oktober des Jahres, das dem entsprechenden Haushaltsjahr vorausgeht, dem Europäischen Parlament zu.

3. Het Europees Parlement stelt zijn standpunt in eerste lezing vast en deelt het mee aan de Raad.
(3) Das Europäische Parlament legt seinen Standpunkt in erster Lesung fest und übermittelt ihn dem Rat.

stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast
legt den folgenden Standpunkt in erster Lesung fest

1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast ;
1. legt den folgenden Standpunkt in erster Lesung fest ;

1. stelt onderstaand standpunt in eerste lezing vast;
1. legt den folgenden Standpunkt in erster Lesung fest;

1. stelt onderstaand standpunt in tweede lezing vast;
1. legt den folgenden Standpunkt in zweiter Lesung fest;

1. stelt het standpunt in tweede lezing vast dat hieronder wordt uiteengezet;
1. legt den folgenden Standpunkt in zweiter Lesung fest:

3. De Raad stelt zijn standpunt over de ontwerpbegroting vast en deelt dit standpunt uiterlijk op 1 oktober van het jaar dat voorafgaat aan het betrokken begrotingsjaar aan het Europees Parlement mee.
(3) Der Rat legt seinen Standpunkt zu dem Entwurf des Haushaltsplans fest und leitet ihn spätestens am 1. Oktober des Jahres, das dem entsprechenden Haushaltsjahr vorausgeht, dem Europäischen Parlament zu.

2. De Commissie stelt het standpunt van de Gemeenschap in de Raad van bestuur vast.
(2) Die Kommission legt den Standpunkt der Gemeinschaft im Verwaltungsrat fest.