Traduction de «stelselmatig toegepast tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

SMB worden eveneens stelselmatig toegepast tijdens de voorbereiding van structurele en sectorale programma's.
SUP sind auch systematisch bei der Ausarbeitung struktureller und sektoraler Programme zu verwenden.

SMB worden eveneens stelselmatig toegepast tijdens de voorbereiding van structurele en sectoriële programma's.
SUP sind auch systematisch bei der Ausarbeitung struktureller und sektoraler Programme zu verwenden.

Andere mogelijke maatregelen, zoals het vernietigen van nesten, het storen tijdens de broedtijd of het besproeien van de eieren met olie, waren om verschillende redenen te arbeids- en kostenintensief of politiek te controversieel om stelselmatig te kunnen worden toegepast.
Andere verfügbare Maßnahmen, wie die Zerstörung der Nistplätze, Störung während der Brutzeit oder die Besprühung der Eier mit Öl, waren aus verschiedenen Gründen zu arbeits- und kostenintensiv oder politisch kontrovers, um systematisch eingesetzt zu werden.

2. Wanneer één van de in lid 1 omschreven methoden is gekozen, wordt zij tijdens de volgende jaren stelselmatig toegepast, tenzij bepaalde omstandigheden een verandering rechtvaardigen.
(2) Wird eine der in Absatz 1 genannten Methoden angewandt, dann hat dies über Jahre hinweg systematisch zu geschehen, es sei denn, die Situation rechtfertigt eine Änderung.