Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Amendement
Gesleept stel
Parlementair veto
STEL
Stel
Stel datalink en fysieke lagen
Stel of assortiment
Stel rekeningen

Traduction de «stel amendement » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous






stel datalink en fysieke lagen

Satz von Datenkommunikations-und physischen Ebenen


korte-termijngrenswaarde/excursiegrenswaarde | STEL [Abbr.]

Kurzzeitgrenzwerte / Exkursionsgrenzen | STEL [Abbr.]




amendement [ parlementair veto ]

Änderungsantrag [ Ablehnung durch das Parlament | parlamentarisches Veto | Verwerfung durch das Parlament ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
– (ES) Mijnheer de Voorzitter, ik stel amendement 4 op paragraaf 12a aan de orde dat is ingediend door de Confederale Fractie Europees Unitair Links/Noords Groen Links.

– (ES) Herr Präsident! Ich beziehe mich auf Änderungsantrag 4 der Konföderalen Fraktion der Europäischen Vereinigten/Nordischen Grünen Linken zu Ziffer 12a.


− (IT) Mijnheer de Voorzitter, waarde collega’s, als rapporteur stel ik drie mondelinge amendementen voor: met betrekking tot amendement 62 – kijkt u even mee op de stemlijst. Inzake overweging 12 stel ik voor het hele gedeelte vanaf “de jaarrekeningen” tot aan “jaarlijkse begroting” te schrappen.

– (IT) Herr Präsident, meine Damen und Herren! Als Berichterstatter möchte ich drei mündliche Änderungsanträge einbringen: zum Änderungsantrag 62 – auf der Abstimmungsliste, wie Sie sehen – in Bezug auf Erwägung 12, schlage ich vor, die gesamte in Klammern gesetzte Klausel von „jährlichen Beträgen“ bis zu „Jahresbudget“ zu löschen.


– (EN) Mijnheer de Voorzitter, ik stel bij wijze van mondeling amendement voor dat amendement 15 niet in de plaats komt van het oorspronkelijke amendement 51 maar hieraan wordt toegevoegd.

– (EN) Herr Präsident! Ich schlage als mündliche Änderung vor, dass Änderungsantrag 15 nicht die ursprüngliche Ziffer 51 ersetzen, sondern dieser hinzugefügt werden sollte.


Ze zijn verder identiek maar er is een minder belangrijke wijziging aangebracht in amendement 822 vergeleken met de rechtvaardigingen voor het voorgaande amendement en ik stel voor dat we alleen over de rechtvaardigingen in het geval van amendement 822 zouden kunnen stemmen.

Sie sind ansonsten identisch, aber in Änderungsantrag 822 wurde eine geringfügige Änderung gegenüber der Begründung zu dem vorherigen Änderungsantrag vorgenommen, und ich schlage vor, im Falle der Abänderung 822 einfach über die Begründung abzustimmen.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Ze zijn verder identiek maar er is een minder belangrijke wijziging aangebracht in amendement 822 vergeleken met de rechtvaardigingen voor het voorgaande amendement en ik stel voor dat we alleen over de rechtvaardigingen in het geval van amendement 822 zouden kunnen stemmen.

Sie sind ansonsten identisch, aber in Änderungsantrag 822 wurde eine geringfügige Änderung gegenüber der Begründung zu dem vorherigen Änderungsantrag vorgenommen, und ich schlage vor, im Falle der Abänderung 822 einfach über die Begründung abzustimmen.




D'autres ont cherché : amendement     gesleept stel     parlementair veto     stel datalink en fysieke lagen     stel of assortiment     stel rekeningen     stel amendement     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'stel amendement' ->

Date index: 2025-06-20
w