Traduction de «stapsgewijze benadering beginnend » (Néerlandais → Allemand) :

Alcolocks: constateert dat zich elk jaar ongeveer 10.000 verkeersongevallen voordoen als gevolg van alcohol; verzoekt de Commissie om de invoering van betrouwbare alcolocks te bevorderen; ziet heil in een stapsgewijze benadering, beginnend bij rehabilitatiemaatregelen voor hardnekkige overtreders, vrijwillige maatregelen en commercieel vervoer,
Fahrsperren bei Alkoholisierung des Fahrers ("Alcolocks"): stellt fest, dass etwa 10 000 Verkehrsunfälle jährlich auf Alkohol am Steuer zurückzuführen sind; fordert die Kommission dringend auf, den Einsatz von zuverlässigen Fahrsperren bei Alkoholisierung des Fahrers in Fahrzeugen zu fördern; erachtet einen schrittweisen Ansatz als vorteilhaft, der von Maßnahmen zur Rehabilitation wiederholt straffälliger Fahrer, von freiwilligen Maßnahmen und dem gewerblichen Kraftverkehr ausgeht;