6. Voor de standplaatsen buiten Brussel en Luxemburg wordt de ontwikkeling van de kosten van levensonderhoud tijdens de referentieperiode indirect gemeten door de berekening van het produkt van, enerzijds, het gemeenschappelijk indexcijfer voor Brussel en anderzijds de wijziging van de economische pariteit in de betrokken standplaats.
(6) Für die anderen Dienstorte als Brüssel und Luxemburg wird die Entwicklung der Lebenshaltungskosten im Bezugszeitraum mittelbar aus dem Produkt aus dem gemeinsamen Index für Brüssel einerseits und der Veränderung der Kaufkraftparität am Dienstort andererseits abgeleitet.
