Vertaling van "staatssubsidies worden toegekend " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

overheidssubsidie | rijkssubsidie | staatssubsidie | subsidie | toelage
Beihilfe | öffentlicher Zuschuß | Subvention | Unterstützung | Zuschuß

weddesupplement toegekend voor de wachtprestaties op het politiecommissariaat
Gehaltszuschlag für Bereitschaftsdienst im Polizeikommissariat

supplement toegekend in geval van een zware handicap
Zulage bei schwerwiegender Behinderung

toegekende subsidies opvolgen
erteilte Finanzhilfen nachverfolgen

aandeel in de opbrengst | de koninklijke familie | door de Kroon toegekend recht | het koningschap | royalty
Lizenzgebühr

toegekend krediet
zugewiesene Mittel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het effect van verschillende vormen van staatssteun op de territoriale cohesie en de wijze waarop staatssubsidies worden toegekend kunnen voor de regionale ontwikkeling een groot verschil maken.
Die Auswirkungen der staatlichen Beihilfen auf den territorialen Zusammenhalt und die Art und Weise, wie die staatlichen Beihilfen vergeben werden, beeinflussen auch die regionale Entwicklung.

Verder moet het risico dat staatssubsidies worden teruggevorderd omdat zij op illegale wijze waren toegekend, worden geminimaliseerd.
Außerdem muss die Gefahr, staatliche Beihilfen zurückzahlen zu müssen, weil sie zu Unrecht ausgezahlt wurden, auf ein Minimum reduziert werden.