Vertaling van "staatsschuld een verontrustende " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

CDS op staatsschuld | kredietverzuimswap op staatsschuld
CDS auf Staatsschuldtitel | Credit Default Swap auf öffentliche Schuldtitel | Credit Default Swap auf Staatsschuldtitel | Kreditausfallswap für Staatsanleihen

Bestuur der Thesaurie en Staatsschuld
Verwaltung des Schatzamtes und der Staatsschuld

Amortisatiekas van de Staatsschuld
Abschreibungskasse für die Staatsschuld

Rentenfonds voor het beheer van de federale Staatsschuld
Rentenfonds für die Verwaltung der Föderalen Staatsschuld

overheidsschuld | overheidsschuldinstrument | staatsschuld | staatsschuldinstrument
öffentliche Schuldinstrumente | öffentliche Schuldtitel | Staatsschuld

bewijs van de geconsolideerde staatsschuld | consol
konsolidierte staatliche Rentenanleihen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is van mening dat door de crisis een trend in het economisch beleid van de afgelopen jaren zichtbaar is geworden waardoor in veel landen zowel in als buiten de eurozone de staatsschuld een verontrustende omvang heeft bereikt;
ist der Auffassung, dass die Krise einen wirtschaftspolitischen Trend der letzten Jahre aufgezeigt hat, der in vielen Ländern innerhalb wie außerhalb des Eurogebiets die Staatsverschuldung alarmierend in die Höhe trieb;

67. is van mening dat door de crisis een trend in het economisch beleid van de afgelopen jaren zichtbaar is geworden waardoor in veel landen zowel in als buiten de eurozone de staatsschuld een verontrustende omvang heeft bereikt;
67. ist der Auffassung, dass die Krise einen wirtschaftspolitischen Trend der letzten Jahre aufgezeigt hat, der in vielen Ländern innerhalb wie außerhalb des Eurogebiets die Staatsverschuldung alarmierend in die Höhe trieb;