Vertaling van "staat gerichte opmerkingen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

in staat van beschuldiging zijn | verdachte tegen wie de vervolging is gericht
im Anklagezustand sein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Daarnaast zijn er opmerkingen over de regelgeving toegevoegd die zijn gericht op het verbeteren van de regels voor de aanwerving van EASA-deskundigen, opdat het EASA in de toekomst in staat blijft om ervaren specialisten aan te trekken en om omstandigheden te scheppen voor de noodzakelijke interne opleiding.
Mit den Kommentaren zu der Verordnung wird gleichermaßen die Verbesserung der Vorschriften für die Einstellung von EASA-Fachleuten mit dem Ziel angestrebt, dass die EASA auch in Zukunft erfahrene Spezialisten gewinnen und die Bedingungen für erforderliche interne Schulungen schaffen kann.

2. Bij het verzoekschrift worden gevoegd het ontwerp-akkoord of de ontwerp-overeenkomst, de door de Europese Commissie tot de betrokken staat gerichte opmerkingen, alsmede alle verdere stukken waarop beroep wordt gedaan.
Mit dem Antrag sind der Entwurf des Abkommens oder der Vereinbarung, die Stellungnahme der Europäischen Kommission gegenüber dem betroffenen Staat sowie alle sonstigen Unterlagen einzureichen.