Traduction de «spreker richt zich tot de heren schultz en cohn-bendit » (Néerlandais → Allemand) :

(Spreker richt zich tot de heren Schultz en Cohn-Bendit die hem in de rede vallen)
(In Beantwortung eines Zwischenrufs von Herrn Schultz und Herrn Cohn-Bendit)

(De spreker wordt onderbroken en richt zich tot de heer Schulz: :"Wat is er, Mijnheer Schulz, bent u ziek? en gaat dan door: "Oh ja, u bent het, mijnheer Cohn-Bendit, gaat u nu leraar spelen voor de kindjes!")
(Auf einen Zwischenruf hin wendet sich der Redner an Herrn Schulz: „Was haben Sie, Herr Schulz, sind Sie krank?“, und korrigiert sich dann: „Ach, Sie sind es, Herr Cohn-Bendit, Ihre Belehrungen können Sie vor kleinen Kindern halten!“)