Traduction de «spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur choi » (Néerlandais → Allemand) :

1. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Choi Kyong-lim tot voorzitter van de VN-Mensenrechtenraad voor 2016;
1. begrüßt die Ernennung von Botschafter Choi Kyong–lim zum Präsidenten des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen im Jahr 2016;

2. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de Mensenrechtenraad voor 2015;
2. begrüßt die Ernennung von Botschafter Joachim Rücker zum Präsidenten des Menschenrechtsrats im Jahr 2015;

2. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de UNHRC voor 2015;
2. begrüßt die Ernennung von Botschafter Joachim Rücker zum Präsidenten des UNHRC im Jahr 2015;

3. spreekt zijn voldoening uit over de benoeming van ambassadeur Joachim Rücker tot voorzitter van de UNHRC voor 2015;
3. begrüßt die Ernennung von Botschafter Joachim Rücker zum Präsidenten des Menschenrechtsrats im Jahr 2015;

1. is verheugd over de benoeming van ambassadeur Choi Kyong-lim tot voorzitter van de VN-Mensenrechtenraad voor 2016;
1. begrüßt die Ernennung von Botschafter Choi Kyong-lim zum Präsidenten des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen für 2016;

De Europese Unie spreekt haar voldoening uit over de door de Speciaal Vertegenwoordiger van de Secretaris-Generaal van de VN voor de mensenrechten in Cambodja, de heer Thomas Hammarberg, Ambassadeur, verrichte enquête, waarvan de conclusies in het op 5 september 1997 gepubliceerde memorandum staan.
Die Europäische Union begrüßt die Untersuchung des Sonderbeauftragten des VN-Generalsekretärs für Menschenrechte in Kambodscha, Herrn Botschafter Thomas Hammarberg, dessen Schlußfolgerungen in einem am 5. September 1997 veröffentlichten Memorandum enthalten sind.