Vertaling van "sporend met eerdere " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eerder aangegane verbintenis | eerdere verbintenis
a) früher eingegangene Verpflichtung b) frühere Verpflichtung

afwijzing van een aanvraag tot het verlenen van een verblijfsvergunning asiel wegens eerdere aanvraag | niet-ontvankelijkheid asielverzoek wegens identiek verzoek | weigering tot inoverwegingname [van asielaanvraag] wegens eerdere aanvraag
Unzulässigkeit des Folgeantrags

sporend luchtkussenvoertuig
spurgeführtes Luftkissenfahrzeug

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook moeten ze worden gezien als aanvullend op en sporend met eerdere regelingen voor exitstrategieën in de budgettaire en de financiële sector alsook het beëindigen van het kader voor tijdelijke staatssteun in december 2010.
Für diese Grundsätze sollte auch gelten, dass sie mit früheren Vereinbarungen über Ausstiegsstrategien im Fiskal- und Finanzbereich und dem Auslaufen des befristeten Beihilferahmens im Dezember 2010 im Einklang stehen und diese Vereinbarungen ergänzen.