Vertaling van "sponsoring transparant " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

als sponsor optredende instelling | als sponsor optredende kredietinstelling | sponsor
Sponsor | Sponsor-Bank

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]
Sponsoring der EU [ EG-Beteiligung an einer kulturellen Veranstaltung | EG-Beteiligung an einer Sportveranstaltung | Sponsoring der Europäischen Union | Sponsoring der Gemeinschaft ]

contacten leggen met sponsors van evenementen | contacten onderhouden met sponsors van evenementen
Kontakt mit Sponsoren von Veranstaltungen aufnehmen

fondsen werven | sponsors vinden | sponsors zoeken en benaderen | sponsorschappen verkrijgen
finanzielle Zuwendungen bekommen | Sponsoring erhalten | finanzielle Unterstützung erhalten | Förderung erhalten

transparant kunststof | transparant plastic
glasklarer Kunststoff

financiële steun | sponserschap | sponsoring | sponsorschap
Sponsoring

beschermheerschap [ sponsoring ]
Sponsoring

sponsoring
Sponsoring

Mecenaat | Sponsoring
Mäzenatentum | Sponsoring

transparent kijkvenster
Sichtfenster

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Om ervoor te zorgen dat exploitanten van gokdiensten als sponsor meer verantwoordelijkheidszin aan de dag leggen, moet duidelijk worden bepaald dat de sponsoring transparant en verantwoord moet zijn.
Damit das Sponsoring durch Anbieter von Online-Glücksspieldienstleistungen verantwortungsvoller wird, sollten klare Auflagen für ein transparentes und in verantwortungsvoller Weise durchgeführtes Sponsoring gelten.

De lidstaten zouden ervoor moeten zorgen dat sponsoring door exploitanten transparant verloopt en dat de exploitant duidelijk als sponsor kan worden geïdentificeerd.
Die Mitgliedstaaten sollten sicherstellen, dass das Sponsoring der Betreiber transparent und der Betreiber eindeutig als Sponsor erkennbar ist.

Daarom moeten de door of namens de initiators of sponsors uitgevoerde zorgvuldigheidsmaatregelen, met inachtneming van de gegevensbescherming en de privacy, transparant zijn en niet vertrouwelijk.
Aus diesem Grund sollten Due-Diligence-Prozesse, die von oder im Namen von Originatoren, Sponsoren und Anlegern durchgeführt werden, unter Achtung des Datenschutzes und der Privatsphäre offen und nicht vertraulich sein.