13. verzoekt de Europese Commissie in het Noordpoolgebied een proactieve rol te spelen door in ieder geval als eerste stap in de Arctische Raad de status van waarnemer te bekleden en is van mening dat de Europese Commissie een specifieke Noordpooleenheid moet opzetten;
13. fordert die Kommission auf, im Arktischen Raum vorausschauend tätig zu werden, indem sie zumindest als ersten Schritt den Beobachterstatus im Arktischen Rat annimmt, und ist der Auffassung, dass die Kommission eigens eine Arktis-Dienststelle einrichten sollte;