Vertaling van "specifiek markersysteem " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

specifiek douanerecht | specifiek recht | specifiek tarief
spezifischer Zollsatz

klanten adviseren over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden | klanten advies geven over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden | klanten raad geven over soorten sportmateriaal voor specifieke doeleinden
Kunden und Kundinnen über Sportgerätearten für bestimmte Zwecke beraten

specifieke paramedische technieken toepassen | specifieke paramedische technieken toepassen bij verzorging buiten het ziekenhuis | specifieke paramedische technieken toepassen bij zorg buiten het ziekenhuis
spezielle Techniken des ärztlichen Hilfspersonals in der nicht stationären Pflege anwenden

evenement specifieke menu's ontwikkelen | gerechten aanpassen aan bepaalde evenementen | evenement specifieke menu's organiseren | evenement specifieke menu's samenstellen
themenbezogene Menüs erstellen | themenbezogene Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten erstellen | veranstaltungsspezifische Speisekarten gestalten

specifiek onderzoeks- en ontwikkelingsprogramma op het gebied van de kernfusie | specifiek programma kernfusie
Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung auf dem Gebiet der thermonuklearen Fusion | Spezifisches Programm Kernfusion

specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling op het gebied van niet-nucleaire energiebronnen | specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van niet-nucleaire energie
spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung im Bereich der nichtnuklearen Energien | spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der nichtnuklearen Energien

specifieke dotatie
spezifische Dotation

aspecifiek | niet-specifiek | niet door een bijzondere oorzaak teweeggebracht
unspezifisch

specifieke opdracht
spezifische Aufgabe

specifieke wetgeving
spezifische Rechtsvorschrift

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- Om het nakomen van de rapportageverplichtingen te vergemakkelijken en om communautaire acties zichtbaarder te maken in alle internationale forums en partnerlanden, wordt de ontwikkelingssamenwerkingsdatabank van de Commissie voorzien van een specifiek markersysteem voor het identificeren van klimaatveranderingsgebonden projecten op basis van het OESO/DAC-markersysteem voor MMO's (COM).
- Einführung eines spezifischen Markersystems für die Ermittlung von klimaschutzbezogenen Projekten in die Entwicklungsdatenbanken der Kommission auf Grundlage des Markersystems für multilaterale Umweltübereinkommen des Entwicklungsausschusses der OECD, um die Erfuellung der Berichterstattungspflichten zu erleichtern und die Sichtbarkeit der Gemeinschaftsmaßnahmen in allen internationalen Foren und in den Partnerländern zu erhöhen (KOM)