Vertaling van "specialistische arbeidskrachten " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

vraag naar arbeidskrachten [ aanbod aan arbeidskrachten ]
Arbeitskräftebedarf [ Arbeitskräfteangebot | Arbeitskräftemangel | Arbeitskräftenachfrage ]

tekort aan arbeidskrachten [ personeelstekort | schaarste aan arbeidskrachten ]
Mangel an Arbeitskräften [ Arbeitskräfte-Engpass ]

arbeidskrachten [ structuur van de arbeidskrachten ]
Arbeitskräfte [ Berufstätiger | Erwerbstätiger | Gliederung der Arbeitskräfte ]

tekort aan arbeidskrachten
Mangel an Arbeitskräften

Arbeidskrachten-enquête
Arbeitskräfteerhebung

medisch-specialistisch onderzoek
fachmedizinische Untersuchung

overdracht van specialistische ervaring en kennis
Weitergabe von Know-how

in licentie geven van de knowhow | overdragen van de knowhow | ter beschikking stellen van de specialistische kennis
Know-howlizenz

repertorium voor specialistische bekwaamheden, vaardigheden en expertise op het gebied van de bestrijding van de internationale georganiseerde criminaliteit
Verzeichnis der besonderen Fähigkeiten und Fachkenntnisse auf dem Gebiet der Bekämpfung der internationalen organisierten Kriminalität

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Clusters - geografische concentraties van bedrijven, vaak midden- en kleinbedrijven, die met elkaar en met klanten en leveranciers wisselwerken en vaak een pool van specialistische arbeidskrachten, bedrijfs- en financiële diensten, OO en opleidingsvoorzieningen delen – zijn een belangrijk element in slimme-specialisatiestrategieën.
Cluster – geografische Unternehmenskonzentrationen, oftmals KMU, die miteinander bzw. mit Kunden und Zulieferern interagieren und sich häufig die Bereiche Arbeitsspezialisierung, Unternehmens- und Finanzdienstleistungen sowie FuE- und Schulungseinrichtungen teilen – sind ein wichtiges Element der Strategien zu intelligenter Spezialisierung.

Extra aandacht moet worden besteed aan de categorie hoogbejaarden. Voor de zorg die zij behoeven zal namelijk een grote hoeveelheid arbeidskrachten nodig zijn. Deze sector is dus een bron van werkgelegenheid en er zal grote behoefte zijn aan beroepskrachten, diensten, opleiding en specialistische zorg.
Eine weitere Überlegung wert sind die sehr alten Menschen, wie ein Teil dieser demografischen Gruppe im Bericht bezeichnet wird; da ihre Betreuung sehr personalintensiv ist, sind sie eine Quelle der Arbeitsbeschaffung; auf alle Fälle sind hier die Fachkräfte dieses Sektors, Leistungen, Ausbildung und spezielle Pflege gefordert.