Traduction de «spaarders beschermt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

spaarder
Sparer

het octrooi beschermt
das patent umfasst

kleine spaarder
Kleinsparer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik ben van mening dat er een autoriteit moet zijn die de stabiliteit van het financiële stelsel, de solvabiliteit en liquiditeit van de financiële instellingen en de transparantie van de markten en financiële producten waarborgt en spaarders en beleggers beschermt.
Ich glaube, dass eine Aufsichtsbehörde erforderlich ist, die die Stabilität des Finanzsystems, die Zahlungsfähigkeit und Liquidität der Finanzinstitutionen und die Transparenz der Märkte und Finanzprodukte sicherstellt sowie den Einlegern und Anlegern Schutz bietet.

Indien wij serieus te werk willen gaan, moeten wij tevens in het kader van een wetgeving die investeerders en spaarders beschermt, de Europese wetgeving verbeteren als het erom gaat de rechtsmiddelen voor slachtoffers vast te stellen.
Jedoch müssen wir, um glaubhaft zu sein, im Rahmen der Anleger- und Sparerschutzvorschriften die europäischen Rechtsvorschriften verbessern, wenn es darum geht, die Klagemöglichkeiten der Geschädigten festzulegen.