Traduction de «sommige aspecten raadselachtig lijken » (Néerlandais → Allemand) :

Ik geeft toe dat sommige aspecten raadselachtig lijken, en niet alleen voor buitenstaanders.
Ich gebe zu, dass einige Aspekte nicht nur für Außenstehende verwirrend sind.

Op dit ogenblik kunnen er zich in enkele lidstaten mogelijkerwijs problemen voordoen omdat sommige aspecten van hun belastingbeleid in strijd lijken te zijn met de beginselen van het Verdrag.
Potenzielle Probleme gibt es derzeit in einigen Mitgliedstaaten, deren Steuerpolitik in mancher Hinsicht den Grundsätzen des EG-Vertrages zuwiderzulaufen scheint.