Traduction de «solid state lighting » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

solid state opslagelement voor gesproken boodschappen
Festkörper-Sprechdurchsagenspeicher

solid-state-verlichting | SSL [Abbr.]
Festkörperlichtquellen

solid-state potentiometrische sensor | vast-electrolyt potentiometrische sensor
potentiometrischer Sensor mit Festelektrolyt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- ICT kan innovatieve technologieën ontwikkelen die ervoor kunnen zorgen dat minder energie wordt verkwist". Solid-state lighting" is daar een duidelijk voorbeeld van.
- Dank innovativer Technologien können die IKT die Energieverschwendung einschränken.

Het is toegespitst op oplossingen voor het elektriciteitsnetwerk (intelligent netwerk), gebouwen en vervoer, en op OO over "solid-state lighting".
Darin geht es um Lösungen für (intelligente) Stromnetze, Gebäude und den Verkehr sowie die Forschung und Entwicklung auf dem Gebiet der Halbleiterleuchten.

De ICT-sector kan verder bijdragen aan het benutten van deze mogelijkheden door gebruik te maken van systemen voor gebouwen- en energiebeheer, slimme meettechnologie, "solid-state lighting" en lichtbeheerssystemen, intelligente sensoren en optimalisatiesoftware.
Durch den Einsatz von Gebäude- und Energiemanagementsystemen, intelligenter Messtechnik, Halbleiterleuchten und Beleuchtungssteuerungssystemen, intelligenten Sensoren und Optimierungssoftware können die IKT weiter zur Ausschöpfung dieses Potenzials beitragen.

Solid State Lighting (SSL) is de meest innoverende technologie op de markt, die tot 70 % energiebesparing oplevert en de kosten terugdringt in vergelijking met andere verlichtingstechnologieën.
Die Festkörperbeleuchtung (SSL - Solid State Lighting) ist die innovativste Technik auf dem Markt. Sie ermöglicht Energieeinsparungen um bis zu 70 % und ist kostengünstiger als andere Beleuchtungsarten.

Voorbeelden hiervan zijn led‑ en organische led‑ (of oled‑)verlichtingstechnologieën, ook wel bekend als Solid State Lighting (SSL).
Dazu gehören LED-Lampen und organische LED-Lampen (OLED), die auch als SSL-Beleuchtung bezeichnet werden.

Binnen de verlichtingssector produceert, ontwikkelt en verkoopt de groep lampen voor algemene doeleinden, verlichtingsarmaturen en componenten voor verlichtingsarmaturen, alsook solid-state lighting en speciale verlichtingstoepassingen.
In der Sparte Lighting ist Philips in der Fertigung, Entwicklung und im Verkauf von Lampen für unterschiedliche Anwendungsbereiche, Beleuchtungslösungen und Leuchtenkomponenten sowie Lichtinstallationen und speziellen Beleuchtungssystemen tätig.

Bevordering van zuinige verlichting: de SSL-technologie (Solid State Lighting) heeft haar marktaandeel in 2010 verhoogd tot 6,2 % (ten opzichte van 1,7 % in 2009), wat een goede stap is op weg naar een verlaging van het energieverbruik door verlichting met 20 % in 2020.
Förderung der Niedrigenergiebeleuchtung: Der Marktanteil von Festkörperlichtquellen ist von 1,7 % (2009) auf 6,2 % (2010) gestiegen, ein guter Schritt zur Senkung des Energieverbrauchs für Beleuchtungszwecke um 20 % bis 2020.

Ongeveer 70 % daarvan kan worden bespaard door de geavanceerde SSLtechnologie (Solid State Lighting) te combineren met intelligente lichtbeheerssystemen.
Durch die Kombination moderner so genannter Festkörperlichtquellen (Solid State Lighting, SSL) mit intelligentem Beleuchtungsmanagement können rund 70 % des Stromverbrauchs eingespart werden.

·in in een dan te publiceren groenboek over solid state lighting (SSL) de belemmeringen evalueren en beleidssuggesties voorstellen. Parallel daarmee zal zij aan de hand van het PCI steun verlenen voor demonstratieprojecten.
·im Jahr 2011 Veröffentlichung eines Grünbuchs über Festkörperlichtquellen (SSL), um Hindernisse aufzuzeigen und politische Vorschläge zu machen; gleichzeitig werden Demonstrationsvorhaben im Rahmen des CIP gefördert.

De Agenda omvat ook stimulerende maatregelen voor energiebesparende ICT‑technologieën, zoals Solid State Lighting (SSL). Dit systeem verbruikt 70 % minder energie dan de standaard verlichtingssystemen.
Außerdem wird die Agenda die Entwicklung energiesparender IKT-Technik wie Festkörperlichtquellen (SSL) vorantreiben, die 70 % weniger Strom verbrauchen als bislang übliche Beleuchtungssysteme.