Vertaling van "socialisten willen voorstellen " (Nederlands → Duits) :

Ik zou ook willen wijzen op het belang van de voorstellen die de Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement heeft ingediend. Die omvatten onder meer het voorstel een ontwerprichtlijn in te dienen ten behoeve van de totstandkoming van een Europees beleid voor waterschaarste, droogte en aanpassing aan de klimaatveranderingen, evenals wetsvoorstellen betreffende de bescherming van bossen en brandpreventie.
Des Weiteren möchte ich die Bedeutung der Vorschläge der Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament betonen, die unter anderem einen Richtlinienentwurf dargelegt hat, in dem die Annahme einer EU-Strategie für Wasserknappheit, Dürren und die Anpassung an den Klimawandel angeregt wird, zusammen mit Gesetzesvorschlägen für den Schutz von Wäldern und die Vorbeugung von Bränden.

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de socialisten willen voorstellen hun terminologie aan te passen, want wij moeten coherent zijn met een eerdere stemming over legal framework.
– (FR) Herr Präsident, ich schlage der Sozialistischen Partei eine Änderung ihrer Terminologie vor, damit sie mit einer früheren Abstimmung über den Begriff Rechtsrahmen vereinbar ist.