Traduction de «sociale ontwikkeling geneesmiddelenbeleid » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Sociale Top | Wereldconferentie over Sociale Ontwikkeling | Wereldtop over Sociale Ontwikkeling
Weltgipfel für soziale Entwicklung

sociale ontwikkeling [ sociale vooruitgang ]
soziale Entwicklung [ sozialer Fortschritt ]

Sociale Top | Wereldconferentie over sociale Ontwikkeling | Wereldtop over sociale ontwikkeling
Sozialgipfel | Weltgipfel für soziale Entwicklung

maatschappelijke ontwikkeling | sociale ontwikkeling
gesellschaftliche Entwicklung | soziale Entwicklung

Researchinstituut van de Verenigde Naties voor sociale ontwikkeling [ Unrisd | Unriso ]
Forschungsinstitut der Vereinten Nationen für soziale Entwicklung [ UNRISD ]

fondsen van de Raad van Europa [ Europees Jeugdfonds | Ontwikkelingsbank van de Raad van Europa | Solidariteitsfonds voor de mobiliteit van jongeren | Statuut van het Fonds voor sociale ontwikkeling van de Raad van Europa | Vestigingsfonds van de Raad van Europa ]
Fonds des Europarates [ CEB | Entwicklungsbank des Europarats | Europäischer Jugendfonds | FEJ | FSMJ | Solidaritätsfonds für Jugendmobilität | Wiedereingliederungsfonds des Europarates ]

Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie, toegevoegd aan de Minister van Begroting en Overheidsbedrijven
Staatssekretär für die Nachhaltige Entwicklung und die Sozialwirtschaft, dem Minister des Haushalts und der Öffentlichen Unternehmen beigeordnet

afdelingshoofd maatschappelijke diensten | manager maatschappelijke ontwikkeling | hoofd maatschappelijke ontwikkeling | manager sociale dienstverlening
Managerin im Bereich soziale Dienste | Manager im Bereich soziale Dienste | Manager im Bereich soziale Dienste/Managerin im Bereich soziale Dienste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

50. beklemtoont dat de Commissie, evenals de EG-delegaties in het buitenland, een passende uitbreiding van de personele middelen moet krijgen, met expertise op het gebied van sociale ontwikkeling, geneesmiddelenbeleid en de aanschaf van medicamenten, gezondheid, onderwijs en genderkwesties, opdat het actieprogramma naar behoren kan worden uitgevoerd en gecontroleerd;
50. betont, dass eine angemessene Aufstockung der personellen Ressourcen der Kommission, einschließlich der Delegationen der Gemeinschaft im Ausland, mit besonderen Kenntnissen in den Bereichen soziale und humane Entwicklung, pharmazeutische Maßnahmen und Ankauf von Arzneimitteln, sowie Gesundheit, Bildung und Chancengleichheit, erforderlich ist, um das Aktionsprogramm richtig umsetzen und überwachen zu können;

50. beklemtoont dat de Commissie, evenals de EG-delegaties in het buitenland, een passende uitbreiding van de personele middelen moet krijgen, met expertise op het gebied van sociale ontwikkeling, geneesmiddelenbeleid en de aanschaf van medicamenten, gezondheid, onderwijs en genderkwesties, opdat het PFA naar behoren kan worden uitgevoerd en gecontroleerd;
50. betont, dass eine angemessene Aufstockung der personellen Ressourcen der Kommission, einschließlich der Delegationen der EG im Ausland, mit besonderen Kenntnissen in den Bereichen soziale und humane Entwicklung, pharmazeutische Maßnahmen und Ankauf von Arzneimitteln, sowie Gesundheit, Bildung und Chancengleichheit, erforderlich ist, um das Aktionsprogramm richtig umsetzen und überwachen zu können;