Vertaling van "sociaal model daar zij een onmisbaar element vormen " (Nederlands → Duits) :

Hij heeft eens te meer de nadruk gelegd op de primaire rol van kleine en middelgrote bedrijven als productiemodel en ook als sociaal model, daar zij een onmisbaar element vormen voor de werkgelegenheid.
Wieder einmal hat er einen wichtigen Faktor in den Mittelpunkt gerückt: und zwar die kleinen und mittleren Unternehmen, empfunden und erlebt als Produktionsmodell, also als soziales Modell.

L. overwegende dat de ontwikkeling van de diensten van algemeen belang op basis van het model van de sociale markteconomie een centraal element moet vormen van het Europees economisch, financieel en sociaal beleid,
L. in der Erwägung, dass eine Weiterentwicklung der Daseinsvorsorge auf der Grundlage des Modells der Sozialen Marktwirtschaft ein Kernelement der europäischen Wirtschafts-, Finanz- und Sozialpolitik sein muss,

K. overwegende dat een aanpassing van de diensten van algemeen belang op basis van het model van de sociale markteconomie een centraal element moet vormen van het Europees economisch, financieel en sociaal beleid,
K. in der Erwägung, dass eine Weiterentwicklung der Daseinsvorsorge auf der Grundlage des Modells der Sozialen Marktwirtschaft ein Kernelement der europäischen Wirtschafts-, Finanz- und Sozialpolitik sein muss,