Vertaling van "slimme tachograaf voorzien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

slimme tachograaf
intelligenter Fahrtenschreiber

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. Met betrekking tot de uitvoering van de in hoofdstuk II genoemde functies van de slimme tachograaf, voorzien de specificaties in de noodzakelijke vereisten om de nauwkeurigheid en betrouwbaarheid te waarborgen van de gegevens die worden geleverd door het gebruik van externe, aan de tachograaf verbonden, apparatuur.
(5) In Bezug auf die Wahrnehmung der Funktionen des intelligenten Fahrtenschreibers gemäß Kapitel II enthalten die Spezifikationen die erforderlichen Anforderungen, um die Genauigkeit und Zuverlässigkeit von Daten zu gewährleisten, die durch den Einsatz von an den Fahrtenschreiber angeschlossenen externen Geräten bereitgestellt werden.

Het resultaat is dat alle voertuigen vijftien jaar nadat de slimme tachograaf in het verkeer is gebracht moeten zijn voorzien van een dergelijke tachograaf.
Daher sollten 15 Jahre, nachdem der intelligente Fahrtenschreiber auf den Markt gebracht wurde, alle Fahrzeuge mit einem solchen Fahrtenschreiber ausgestattet sein.

- Controleambtenaren voorzien van geschikte apparatuur en software met typegoedkeuring om de nieuwe mogelijkheden die de slimme tachograaf zal bieden om de controles te verbeteren ten volle te benutten.
– Kontrolleuren angemessene Geräte und typgenehmigte Software zur Verfügung zu stellen, um das Beste aus den neuen Möglichkeiten herauszuholen, die der intelligente Fahrtenschreiber zur Verbesserung der Kontrollen bieten wird;