De meeste van de voorwaarden voor toegang tot de slapende databank bestaan immers uit veiligheidsvoorschriften die ook voor de „databank voor bewaring gedurende vijf jaar” zouden kunnen gelden.
Die meisten Voraussetzungen für den Zugriff auf die ruhende Datenbank bestehen in Sicherheitsanforderungen, die ebenso für die Datenbank mit fünfjähriger Speicherfrist gelten könnten.
