Vertaling van "slachting in andijan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ter slachting aanbieden
zur Schlachtung anbieten

slacht van melkkoeien
Milchkuhschlachtung

voor de slacht bestemde paardachtigen
Schlachtequid

op slacht gebaseerde compensatie voor inkomstenderving
Zahlung für Schlachtungen zum Ausgleich der Einkommensverluste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. stelt vast dat het ontbreken van een onafhankelijk internationaal onderzoek naar de slachting in Andijan in 2005 en het gebrek aan verbetering van de mensenrechtensituatie in Oezbekistan - criteria die door de EU zijn gesteld voor het opheffen van de sancties - logischerwijs hebben geleid tot handhaving van de sancties tegen Oezbekistan;
5. stellt fest, dass das Fehlen einer unabhängigen internationalen Untersuchung des Massakers von 2005 in Andidschan und das Ausbleiben jeglicher Verbesserung der Menschenrechtssituation in Usbekistan, von der EU für die Aufhebung der Sanktionen festgelegte Kriterien, logischerweise zur Verlängerung der Sanktionen gegenüber Usbekistan geführt haben;