Vertaling van "slacht of sedert " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ter slachting aanbieden
zur Schlachtung anbieten

vier jaren zijn verlopen sedert de indiening van de aanvrage om octrooi
nach Eingang der Patentanmeldung ist eine Frist von vier Jahren verstrichen

slacht van melkkoeien
Milchkuhschlachtung

voor de slacht bestemde paardachtigen
Schlachtequid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

dieren die ten minste de laatste drie maanden vóór de slacht of sedert hun geboorte indien ze jonger waren dan drie maanden, hebben verbleven op het grondgebied van het land van herkomst;
Tieren, die vor ihrer Schlachtung mindestens drei Monate lang bzw. - falls die Tiere weniger als drei Monate alt sind - von Geburt an im Hoheitsgebiet des Herkunftslands geblieben sind;