Vertaling van "sive sistema integrado de vigilancia " (Nederlands → Duits) :

Zo is bijgedragen aan het Spaanse geïntegreerde bewakingssysteem SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), dat voornamelijk is gericht op de Straat van Gibraltrar, de Canarische Eilanden, de Balearen en de zuidelijke Middellandse Zeekust.
EBF-Beiträge flossen in das spanische integrierte Überwachungssystem SIVE (Sistema Integrado de Vigilancia Exterior), dessen Schwerpunkte insbesondere auf der Straße von Gibraltar, den Kanarischen Inseln und den Balearen sowie der südlichen Mittelmeerküste liegen.

In Spanje neemt de illegale immigratie af dankzij de versterking van de grenscontroles, de ontwikkeling van een systeem van bewaking aan de buitengrenzen ("Sistema Integral de Vigilancia Exterior - SIVE") en de intensivering van de samenwerking met derde landen, bijvoorbeeld met Marokko.
Die illegale Einwanderung geht in Spanien dank der Verstärkung der Grenzkontrollen, durch den Ausbau des Integrierten Systems zur Überwachung der Außengrenzen (SIVE) und die Intensivierung der Zusammenarbeit mit Drittstaaten wie Marokko zurück.