Het is derhalve belangrijk dat de Commissie, de Raad, de Europese Dienst voor extern optreden (EDEO) en de lidstaten handelen in overeenstemming met het Ruimteverdrag van 1967 en dat de lidstaten en de EDEO zich meer inspannen voor de mogelijke herziening van het internationaal juridisch kader dan wel voor een nieuw verdrag of reglement dat rekening houdt met de technologische vooruitgang sinds de jaren 1960 en dat daadwerkelijk een wapenwedloop in de ruimte voorkomt.
Daher kommt es darauf an, dass die Kommission, der Rat, der Europäische Auswärtige Dienst (EAD) und die Mitgliedstaaten im Einklang mit dem Weltraumvertrag aus dem Jahr 1967 handeln und dass die Mitgliedstaaten und der EAD sich stärker um eine mögliche Überprüfung des internationalen Rechtsrahmens bemühen oder alternativ auf einen neuen Vertrag oder Kodex, in dessen Rahmen dem seit den 1960er Jahren erreichten technologischen Fortschritt Rechnung getragen und ein Wettrüsten im Weltraum verhindert wird.
