Vertaling van "sid ahmed " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

technisch assistentieprogramma voor kleine insulaire ontwikkelingslanden | SIDS/TAP [Abbr.]
Programm für technische Hilfe für kleine Insel-Entwicklungsländer | SIDS/TAP [Abbr.]

plotselinge ionosfeerstoring | plotselinge ionosferische verstoring | SID [Abbr.]
plötzliche Ionosphärenstörung

SID-frame | stilte-descriptorframe
SID-Rahmen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij vonnis van 11 december 2009 in zake Sid Ahmed Bouzar en Réjane Hein tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 21 december 2009, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil vom 11. Dezember 2009 in Sachen Sid Ahmed Bouzar und Réjane Hein gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 21. Dezember 2009 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Lüttich folgende präjudizielle Frage gestellt:

Bij vonnis van 11 december 2009 in zake Sid Ahmed Bouzar en Réjane Hein tegen de Belgische Staat, waarvan de expeditie ter griffie van het Hof is ingekomen op 21 december 2009, heeft de Rechtbank van eerste aanleg te Luik de volgende prejudiciële vraag gesteld :
In seinem Urteil vom 11hhhhqDezember 2009 in Sachen Sid Ahmed Bouzar und Réjane Hein gegen den belgischen Staat, dessen Ausfertigung am 21hhhhqDezember 2009 in der Kanzlei des Hofes eingegangen ist, hat das Gericht erster Instanz Lüttich folgende präjudizielle Frage gestellt:

De vermoedelijke dader, Sid Ahmed Rezala, wordt ervan verdacht ook de Britse studente Isabel Peake te hebben vermoord.
Der mutmaßliche Mörder, Sid Ahmed Rezala, steht in dem starken Verdacht, auch die britische Studentin Isabel Peake, die vergewaltigt und aus dem Zug geworfen wurde, mit dem sie zu ihren Eltern fahren wollte, sowie eine weitere junge Frau, Emilie Bazin, getötet zu haben, die in dem von ihm bewohnten Gebäude in Amiens tot unter einem Kohlenhaufen gefunden wurde.