(21 bis) Om het servicenetwerk efficiënt te kunnen organiseren, zodat veiligheid, bescherming van het milieu, rendabiliteit, de praktische uitvoerbaarheid van terugroepacties en de goede relatie tussen klant en fabrikant kan worden gewaarborgd, dienen fabrikanten in de gelegenheid te worden gesteld het aantal erkende herstellers te beperken.
(21 a) Damit das Kundendienstnetz effizient organisiert werden kann, so dass die Ziele der Sicherheit, des Umweltschutzes, der Wirtschaftlichkeit, der Praktikabilität der Rückruforganisationen und der Gewährleistung der Verbindung zwischen Kunde und Hersteller erreicht werden, sollten die Hersteller die Möglichkeit haben, die Zahl der zugelassenen Werkstätten zu beschränken.
