Vertaling van "september 2018 ingediend " (Nederlands → Duits) :

2. De Commissie dient, na raadpleging van ESMA, bij het Europees Parlement en de Raad rapporten in over de werking van de overeenkomstig titel V ingestelde consolidated tape. Het rapport dat verband houdt met artikel 65, lid 1, wordt uiterlijk op 3 september 2018 ingediend.
(2) Die Kommission legt dem Europäischen Parlament und dem Rat nach Anhörung der ESMA Berichte über die Funktionsweise der im Einklang mit Titel V eingerichteten konsolidierten Datenticker vor. Der Bericht zu Artikel 65 Absatz 1 wird bis spätestens 3. September 2018 vorgelegt.

De Decker en Carl Mintjens die beiden woonplaats kiezen bij Mr. Eva Pauwels, advocate, met kantoor te 2018 Antwerpen, Belegstraat 27, hebben op 18 september 2009 een verzoekschrift tot nietigverklaring ingediend van het besluit van de Vlaamse minister van Financiën en Begroting en Ruimtelijke Ordening, van 6 juli 2009, houdende goedkeuring van het provinciaal ruimtelijk uitvoeringsplan « Retentiezone Risschotseloop » te Zoersel, van de provincie Antwerpen.
De Decker AG und Carl Mintjens, die beide bei Frau Eva Pauwels, Rechtsanwältin in 2018 Antwerpen, Belegstraat 27, Domizil erwählt haben, am 18. September 2009 die Nichtigerklärung des Erlasses des Flämischen Ministers für Finanzen, Haushalt und Raumordnung vom 6. Juli 2009 zur Billigung des provinzialen räumlichen Ausführungsplans « Retentiezone Risschotseloop » in Zoersel der Provinz Antwerpen eingereicht.