Traduction de «september 2001 wordt de heer francis henry benoemd » (Néerlandais → Allemand) :

Bij besluit van de Secretaris-generaal van 19 september 2016, wordt de heer Henri-Maximilien Dessalle vanaf 1 oktober 2016 in vast verband benoemd tot de graad van gekwalificeerd attaché (A6/2).
Durch Erlass der Generalsekretärin vom 19. September 2016 wird Herr Henri-Maximilien Dessalle ab dem 1. Oktober 2016 im Dienstgrad eines qualifizierten Attachés (A6/2) endgültig ernannt.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 wordt de heer Francis Henry benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 wird Herr Francis Henry zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 27 november 2001 wordt de heer Francis Lequeux benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 27. November 2001 wird Herr Francis Lequeux zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 wordt de heer Luc Funcken benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.
Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 wird Herr Luc Funcken zum Ritter des Leopoldordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 wordt de heer Marcel Parent benoemd tot Officier in de Kroonorde.
Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 wird Herr Marcel Parent zum Offizier des Kronenordens ernannt.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2001 wordt de heer Jacques Jacquet benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.
Durch Königlichen Erlass vom 6. September 2001 wird Herr Jacques Jacquet zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 13 september 2001 de heer Salvador Jové Peres tot rapporteur.
Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 13. September 2001 Salvador Jové Peres als Berichterstatter.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde op haar vergadering van 14 mei 2002 de heer Ingo Schmitt tot rapporteur als vervanger van mevrouw Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (benoemd op 3 september 2001), die de vervanger was van de heer Giorgos Dimitrakopoulos (benoemd op 10 oktober 2000).
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten benannte in seiner Sitzung vom 14. Mai 2002 Ingo Schmitt als Berichterstatter anstelle von Rodi Kratsa-Tsagaropoulou (benannt am 3. September 2001), der Giorgos Dimitrakopoulos (benannt am 10. Oktober 2000) ersetzt hatte.

De Commissie landbouw en plattelandsontwikkeling benoemde op haar vergadering van 18 september 2001 de heer Xaver Mayer tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 18. September 2001 benannte der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung Xaver Mayer als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken benoemde reeds op haar vergadering van 3 september 2001 de heer Graham R. Watson tot rapporteur.
Der Ausschuss für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten hatte in seiner Sitzung vom 3. September 2001 Graham R. Watson als Berichterstatter benannt.