Territoriale impact van de sectorale beleidsplannen van de EU: De rapporteur is teleurgesteld dat dit deel van het Groenboek zich beperkt tot een opsomming van de beleidsplannen van de EU die een sterke territoriale impact hebben, zonder echter territoriale cohesie te beschouwen als een prioritaire doelstelling of een voorwaarde voor de ontwikkeling van deze beleidsplannen.
Territoriale Auswirkungen sektoraler Gemeinschaftsmaßnahmen: Der Berichterstatter ist enttäuscht darüber, dass dieser spezielle Abschnitt des Grünbuchs auf eine Auflistung der EU-Maßnahmen mit erheblichen territorialen Auswirkungen beschränkt ist, ohne dass der territoriale Zusammenhalt als vorrangiges Ziel oder Voraussetzung für die Entwicklung dieser Maßnahmen benannt würde.
