Vertaling van "sector de bestaande overcapaciteit wegwerken " (Nederlands → Duits) :

Het Waarnemingscentrum zal de bestaande kennisachterstand wegwerken door de verzameling en het gebruik van informatie en gegevens te verbeteren, beste praktijken bij autoriteiten uit de publieke sector te promoten en verspreiden, succesvolle strategieën uit de particuliere sector te onderzoeken en verspreiden, en het publiek bewust te maken.
Die Beobachtungsstelle soll bestehende Lücken in der Wissensbasis schließen, indem die Sammlung und die Nutzung von Informationen und Daten verbessert, bewährte Verfahren in öffentlichen Stellen bekannt gemacht, erfolgreiche Strategien des Privatsektors untersucht und verbreitet werden und ein öffentliches Bewusstsein geschaffen wird.

De globale gevolgen van deze steunmaatregelen, die tijdelijk zijn (het plan heeft een duurtijd van drie jaar), moeten binnen het kader van het herstructurerings- en reorganizatieproces van de sector de bestaande overcapaciteit wegwerken die thans ernstige structurele problemen veroorzaakt.
Generell werden diese Unterstützungsmaßnahmen, die auf befristeter Grundlage gewährt werden (der Plan hat eine Laufzeit von drei Jahren), sich dahingehend auswirken, daß zum gegenwärtigen Zeitpunkt bestehende Überkapazitäten, die derzeit ernstliche Probleme struktureller Art verursachen, im Zuge der Umstrukturierung und Neuorganisation des Sektors abgebaut werden.