Vertaling van "sector bananen opnieuw besproken " (Nederlands → Duits) :

SECTOR BANANEN Aangezien de adviezen van het Europees Parlement beschikbaar waren, heeft de Raad de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen opnieuw besproken op basis van twee verordeningsvoorstellen van de Commissie die van april 1995 dateren.
BANANEN Der Rat nahm anhand von zwei von der Kommission im April 1995 unterbreiteten Verordnungsvorschlägen die Erörterungen über die gemeinsame Marktorganisation für Bananen wieder auf, da nunmehr die Stellungnahmen des Europäischen Parlaments vorliegen.

SECTOR WIJN De Voorzitter heeft meegedeeld dat hij van plan is opnieuw schot te brengen in het debat over de in 1994 door de Commissie voorgestelde hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt, die reeds herhaaldelijk door de Ministers is besproken.
WEIN Der Präsident kündigte seine Absicht an, die Beratungen über die 1994 von der Kommission vorgeschlagene Reform der gemeinsamen Marktorganisation für Wein, die bereits wiederholt von den Ministern erörtert worden sei, wiederaufzunehmen.