Vertaling van "seattle echter " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Ministeriële conferentie in Seattle
Ministerkonferenz in Seattle

echter wel na melding
unbeschadet seiner Mitteilungspflicht

de naaldstructuur is echter duidelijker zichtbaar dan in de geharde toestand
das nadelige Gefuege wird deutlicher sichtbar als im gehaerteten Zustand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er zullen in Seattle echter ook andere, heel wat minder verantwoordelijke en meer militante organisaties aanwezig zijn.
Es gibt heute eine Reihe von Netzwerken und Nichtregierungsorganisationen, die wirklich für den Welthandel sind und gern eine verantwortliche Rolle bei diesen Verhandlungen übernehmen würden. Es gibt andere, die weit weniger verantwortlich handeln, von Natur aus militanter sind und wahrscheinlich in Seattle dabei sind.

Het akkoord is vooral echter het resultaat van een sterkere ACS die na Seattle blijkbaar een nieuwe ziel heeft gevonden.
Doch in erster Linie war es das Ergebnis einer Stärkung der AKP-Gruppe, die im Gefolge von Seattle offenbar zu einem neuen Geist gefunden hat.