Vertaling van "scs maatschappelijke zetel " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

zetel [ juridische zetel | maatschappelijke zetel | zetel van de maatschappij | zetel van de onderneming ]
Unternehmenssitz [ Firmensitz | Geschäftssitz | Gesellschaftssitz ]

maatschappelijke zetel | zetel
Gesellschaftssitz | Sitz

maatschappelijke zetel | statutaire zetel
satzungsmässiger Sitz | Satzungssitz | Sitz

maatschappelijke zetel
satzungsmäßiger Sitz

land van de maatschappelijke zetel
Land des Gesellschaftssitzes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij ministerieel besluit van 11 maart 2015 wordt de aan de " Société Aménagement SC" (maatschappelijke zetel Terhulpensesteenweg 177/5, te 1170 Brussel) toegekende erkenning voor de uitwerking, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg met ingang van 20 maart 2015 voor vier jaar verlengd.
Durch Ministerialerlass vom 11. März 2015 wird die Zulassung der " Société Aménagement SC" mit Gesellschaftssitz in 1170 Brüssel, chaussée de La Hulpe 177/5, für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 20. März 2015 erneuert.

Bij ministerieel besluit van 22 oktober 2009, dat in werking treedt op 22 oktober 2009, wordt de vennootschap L.R.T. SCS (maatschappelijke zetele rue des Bouhys 26, te 4621 Retinne) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 22. Oktober 2009, der am 22. Oktober 2009 in Kraft tritt, wird der Firma " L.R.T. SCS" ., deren Gesellschaftssitz rue des Bouhys 26 in 4621 Retinne gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 15 oktober 2008, dat in werking treedt op 15 oktober 2008, wordt de vennootschap Etienne Rosta SCS (maatschappelijke zetel chaussée Romaine 201, te 5030 Gembloux) als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 15. Oktober 2008, der am 15. Oktober 2008 in Kraft tritt, wird der Firma " Etienne Rosta SCS" , deren Gesellschaftssitz chaussée Romaine 201 in 5030 Gembloux festgesetzt ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 21 december 2007, dat in werking treedt op 21 december 2007, wordt de vennootschap " Technic SC" , maatschappelijke zetel rue Basse-Baive 10, 5310 Liernu, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 21. Dezember 2007, der am 21. Dezember 2007 in Kraft tritt, wird der Gesellschaft " Technic SC" , deren Gesellschaftssitz rue Basse-Baive 10 in 5310 Liernu gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.

Bij ministerieel besluit van 5 oktober 2007, dat in werking treedt op 5 oktober 2007, wordt de vennootschap Sani-Bat SCS, waarvan de maatschappelijke zetel gevestigd is Craetveldstraat, 97 te 1120 Brussel, als zonneboilerinstallateur erkend.
Durch Ministerialerlass vom 5. Oktober 2007, der am 5. Oktober 2007 in Kraft tritt, wird der Firma " Sani-Bat, SCS" , deren Gesellschaftssitz rue du Craetveld 97 in 1120 Brüssel gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.