Traduction de «scrapie gemeld » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
Entstandener, aber noch nicht gemeldeter Schaden

gemelde storing
Fehlermeldung

gemeld geval | gerapporteerd geval
gemeldeter Fall

register van de niet-gemelde steunmaatregelen
Verzeichnis der nicht angemeldeten Beihilfen | Verzeichnis der nicht notifizierten Beihilfen

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
Berichte über Zwischenfälle aufbewahren | ein System zur Aufzeichnung von Vorfällen entwickeln | Aufzeichnungen über Ereignismeldungen aufbewahren | Berichte über ungewöhnliche Vorfälle aufbewahren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook in de VS, Canada, Brazilië en Japan zijn gevallen van scrapie gemeld.
Scrapie wird aus den USA, Kanada, Brasilien und Japan gemeldet.

Denemarken, Luxemburg en Portugal hebben geen gevallen van scrapie gemeld.
Dänemark, Luxemburg, und Portugal keine Scrapie-Fälle gemeldet.

In Denemarken, Luxemburg, Portugal, Finland en Zweden zijn de afgelopen vijf jaar geen gevallen van scrapie gemeld.
Dänemark, Luxemburg, Finnland, Portugal und Schweden haben in den letzten fünf Jahren keine Scrapie-Fälle gemeldet.

Ze moeten afkomstig zijn van koppels waarin nooit een geval van scrapie is gemeld, tenzij ze van het ARR/ARR-type zijn.
Sie müssen aus Herden stammen, bei denen niemals ein Scrapie-Fall gemeldet worden ist, es sei denn, es handelt sich um ARR/ARR-Schafe.

In tien lidstaten zijn gevallen van scrapie bij de nationale autoriteiten gemeld (België, Duitsland, Griekenland, Spanje, Frankrijk, Ierland, Italië, Nederland, Oostenrijk en het Verenigd Koninkrijk).
In zehn Mitgliedstaaten wurde Scrapie den nationalen Behörden gemeldet (Österreich, Belgien, Frankreich, Deutschland, Griechenland, Irland, Italien, Niederlande, VK und Spanien).